2009-08-13 CygwinがついにUTF-8に対応? Cygwin http://www.google.com/search?q=cygwin+1.7+utf-8してたらしい。sshしても化けない。楽。